(κάλλος καὴ

(γυναικῶν Hom.; τῶν ἔργων Isocr.; τῶν νεῶν Thuc.; τῆς ψυχῆς, τῶν μαθημάτων, τῶν ὀνομάτων καὴ ῥημάτων Plat.)

Ἑλένη καὴ Λήδα καὴ ὅλως τὰ ἀρχαῖα κάλλη Luc. — Елена, Леда и все вообще красавицы древности

ποικίλα κάλλη Aesch. — богато расшитые ткани;

νῦν δή Arph., Xen., Plat. — именно теперь, теперь-то;

τοιαῦτα μὲν δέ ταῦτα Aesch. — так вот какие были дела;

μοῦνος δέ πάντων ἀνθρώπων Her. — один единственный из людей;

ἐς Αἴγυπτον καὴ δέ καὴ ἐς Σάρδις Her. — в Египет, а также и в Сарды;

ἔνθα δέ ἔθεον ἅπαντες Xen. — тогда все сбежались

τινὰ δέ μῆτιν ἐρέσσων Soph. — обдумывая, несомненно, какой-то план

ἐρώτα. - Ἐρωτῶ δή Plat. — спрашивай. - Хорошо, спрошу;

(κάλλος καὴ χ. Hom.; εὐμόρφων κολοσσῶν Aesch.; χάριτες Ἀφροδίτης Eur.; ἥ τῶν λόγων χ. Dem.)

(παλαιὰ χ., Ἐρεχθειδᾶν χάριτες Pind.)

χ. τινός Hes., Thuc. — симпатия к кому-л.;

(χάριν φέρειν τινί Hom. и εἴς τινα Eur., тж. χάριν τινὴ θέσθαι Aesch., Her., προσθέσθαι или παρασχεῖν Soph.)

(χάριτες ἀφροδισίων ἐρώτων Pind.)

(τιμή τε καὴ χ. Plat.)

(δοῦναι χάριν ἀντί τινος Hom.)

(ὄσσα HH.; χάρις Hes.; ἔργα Arst.; ὄντα Plut.; πράξεις NT.)

(θ. καὴ ἄλογος Plat.)

(πρόσωπον Hom.; Йείδος Pind.; ῥέθος Soph.; ἵππον Xen.; κάλλος Luc.)

(γένος πατέρων Hom.; εὐνέν ἀνδρός Aesch.; πόλιν Soph.; πατρῷον δόμον Eur.; γυναῖκας καὴ παῖδας Isocr., Plut.; ἀρετήν τινος Hom., Thuc.)

(τινά и τι Hom., Soph., Eur., Xen., Plat., τινί Thuc., Arph., Xen., Plat., ἐπί τινι Plat., ἔν τινι Thuc.; ὑπέρ τινος Lys., Aeschin., Luc.; πρός τινα Arst.)

(τοὺς γέροντας Aeschin.)

(κάλλος Plut.)

(ἀ. καὴ μέ πταίων τῇ διανοίᾳ Plat.)

(ἐ. καὴ κάλλος τοῦ σώματος Plat.)

(ἔργα Her., NT.; στρατός Pind.; ἀνήρ Plat.; σημεῖον NT.)

οὐδὲν τούτων θαυμαστὸν ἐμοί Soph. — ничто из этого меня не удивляет;

(θαυμαστὰ καὴ γελοῖα Plat.)

(σπουδή Soph.; βουλή Eur.; συμμετρία Plut.)

(τόποι τοῦ σώματος Plut.)

(πληγή Hom., Arst., Plut.; σφαγαί Eur.; καταφορά Polyb.)

(κάλλος τε καὴ ἔρως Anth.)

(ἀβέλτερος καὴ κ. Plut.; τὸ κάλλος Anth.)

(κρείσσοσιν μάχεσθαι, κ. ἀρετῇ τε βίῃ τε Hom.)

φθονέεσθαι κρέσσον ἐστὴ ἢ οἰκτείρεσθαι Her. — лучше быть предметом зависти, чем сострадания

ὕψος κρεῖσσον ἐκπηδήματος Aesch. — высота большая, чем прыжок, т.е. непреодолимое препятствие;

κρείττους αὑτῶν Plat. — господствующие над собой;

(φάος ἠελίοιο Hom.; ἀκτῖνες Pind.; ἡλίου σέλας Soph.; ἀστήρ NT.)

(φάλοι, κόρυθες Hom.)

(ὅ χιτών Hom.: ἐσθής NT.)

(κάλλος Plat.)

(αἰθήρ Eur.; ὕδωρ Aesch.)

(φωνή Dem.; φώνημα Luc.)

(ἴχνη Xen.)

(νίκη Thuc.; μαρτύρια Aesch.)

(ἐν Ἀθήνῃσι, ἐν τοῖσι ιτολέμοισι, ἔργον Her.; βίος Soph.)

(λ. καὴ πλούσιος Dem.)

(ἔπη Soph.)

(ἐν ταῖς λειτουργίαις Isocr.; πρὸς τὰ χρήματα Plut.)

(ἵππος Xen.)

(λέξις Arst.)

(ὄμματι Soph.)

(ὥρα ἡλικίας Thuc.)

(ἄνεμος Her.)

(μάχη Polyb.)

(κίνδυνος Polyb.)

πλῆθος μὲν ποσόν τι ἂν ἀριθμητὸν ᾖ, μ. δὲ ἂν μετρητὸν ᾖ Arst. — множество есть количество счисляемое, величина - то, что измеримо;

μεγάθεϊ ὐψηλότατον τὸ οὖρος Her. — высочайшая гора

(εἶδος μ. τε Hom.; θαυμαστὸς τό τε μ. καὴ τὸ κάλλος Plat.)

(πόνων Eur.; τῆς παρανομίας Thuc.; τῆς ζημίας Lys.)

(τοῦ στόλου Plat.)

(τοῦ ἀνδρός, sc. Διογένους Plut.)

(τὸ σῶμα Plat.; κάλλος Plut.; ὀ. καὴ εὔφθαρτος Polyb.)

(ξυλα Hom.)

(κυνέην τινί Her.; χλαμύδα τινί NT.)

(ξίφος ὤμῳ Hom.; στρεπτόν Xen.; στέφανον Eur.)

(φραγμὸν τῷ ἀμπελῶνι NT.)

τοῖς ἄλλοις φωνήεσι ἄλλα γράμματα π. Plat. — добавлять к другим гласным ( за исключением ε, υ, ο, ω) другие буквы ( для образования их алфавитных наименований)

(μέγεθος καὴ κάλλος π. τινί Arst.)

(τέν Μηδικέν ἀρχέν τοῖς Ἕλλησι Thuc.)

(βασιληΐην τινί Her.; τὸν κάλλιστον ὄνομα τῇ πόλει Thuc.)

(ἐπιστήμην τινι Polyb.)

π. πίστιν τινί Aeschin. — облечь кого-л. (своим) доверием;